-
1 в морской обстановке
Универсальный русско-английский словарь > в морской обстановке
-
2 генеральный подрядчик по договору о создании опытного образца лазера воздушного базирования
Универсальный русско-английский словарь > генеральный подрядчик по договору о создании опытного образца лазера воздушного базирования
-
3 компенсация атмосферных помех
Military: atmospheric compensation (напр., лазером; англ. термин взят из сообщения для СМИ, подготовленного Northrop Grumman Corporation, США)Универсальный русско-английский словарь > компенсация атмосферных помех
-
4 лазер мегаваттного класса
Универсальный русско-английский словарь > лазер мегаваттного класса
-
5 не оставлять никаких сомнений
Mass media: leave no doubt whatsoever (about... - относительно / по поводу того, что...; англ. цитата приводится из сообщения для СМИ, подготовленного Northrop Grumman Corporation, США)Универсальный русско-английский словарь > не оставлять никаких сомнений
-
6 переходить из разряда фантастики в реальность
Универсальный русско-английский словарь > переходить из разряда фантастики в реальность
-
7 получить контракт
Business: receive a contract (from... ; англ. цитата приводится из сообщения для СМИ, подготовленного Northrop Grumman Corporation, США) -
8 превратить научную фантастику в реальность
Универсальный русско-английский словарь > превратить научную фантастику в реальность
-
9 система управления пучком лазерного излучения и ведением огня
Military: beam control and fire control system (англ. термин взят из сообщения для СМИ, подготовленного Northrop Grumman Corporation, США), beam and fire control system (в тексте речь шла о лазерной системе мегаваттного класса; англ. термин взят из репортажа агентства Thomson Reuters)Универсальный русско-английский словарь > система управления пучком лазерного излучения и ведением огня
-
10 удерживать на безопасном растоянии
Универсальный русско-английский словарь > удерживать на безопасном растоянии
См. также в других словарях:
Банкротство — (Bankruptcy) Банкротство это признанная судом неспособность исполнить обязательства по уплате взятых в долг денежных средств Суть банкротства, его признаки и характеристика, законодательство о банкротстве, управление и пути предотвращения… … Энциклопедия инвестора